中国内地诉讼、仲裁与执行
协助身处港澳台或海外的当事人评估中国内地管辖、证据、财产保全、出庭方式及判决或仲裁裁决的执行路径。
查看详情- 明确范围，清晰推进THE ZHIYI APPROACH
- 中国内地专注内地法律与程序
- 三种语言繁体中文 · 简体中文 · English
- 远程协作跨时区推进您的事项
EXPERTISE / 01
中国内地法律服务
从境外身份、文件和时区出发，设计可执行的内地法律工作路径。
跨境婚姻、家事与继承
处理涉及中国内地婚姻、子女、遗产、股权与房产的跨境家事安排，先厘清身份关系、财产所在地及可采用的内地程序。
查看详情中国内地房产与资产处置
协助境外业主或权利人处理中国内地房产交易、共有分割、继承过户、租赁争议、查封执行及远程授权事项。
查看详情境外投资者在内地的公司与合规
为境外投资者与企业处理中国内地市场准入、公司设立、股东安排、合同治理、劳动与日常合规风险。
查看详情跨境合同、债权追收与商业争议
协助境外企业和个人审查中国内地合同、追收货款或借款、处理供应链违约、股东冲突与证据保全。
查看详情刑事案件与紧急法律协助
为身处境外的家属、企业或当事人处理中国内地刑事调查、羁押沟通、辩护委托、涉案财产及紧急应对。
查看详情关于远程委托 / Q&A
我必须亲自到中国内地吗？
不一定。部分跨境民商事案件可网上立案，诉讼委托在符合条件时可申请视频见证；房产、家事、刑事或需要原件核验的事项仍可能要求本人到场。
阅读法律指南CROSS-BORDER CLIENTS / 02
您在哪里，我们如何协作
不同所在地对身份、授权和文件证明有不同影响；先选择最接近您的入口。
香港客户的内地法律事务
面向香港居民、企业及家庭，处理内地投资、合同、诉讼、房产、婚姻与继承事项，重点厘清港方文件的公证转递和远程委托。
查看详情澳门客户的内地法律事务
协助澳门居民、企业和家庭处理大湾区及其他内地城市的合同、公司、房产、诉讼、家事与继承需求。
查看详情台湾客户的大陆法律事务
协助台湾居民、家庭与企业处理大陆投资、合同、房产、争议、婚姻与继承，提前确认身份、公证书查证及远程委托。
查看详情海外华人的内地法律事务
协助长期居住海外的华人处理内地亲属、遗产、房产、企业、债权和诉讼，减少跨时区、文件与往返成本。
查看详情境外企业的内地法律事务
为境外企业提供进入中国内地、签约履约、供应链、公司治理、债权追收、调查与争议解决支持。
查看详情INSIGHTS / 03
跨境法律指南
用直接答案、程序清单与官方来源，协助您在正式委托前厘清下一步。
境外当事人如何准备中国内地网上立案
按最高人民法院规定，拆解身份验证、授权委托、中文材料和补正期限，帮助境外当事人先做可执行的文件准备。
阅读法律指南境外授权委托文件准备清单
不同身份、签署地和接收机关可能适用公证、认证、附加证明书、加章转递、两岸查证或视频见证等不同路径。
阅读法律指南人在海外，先如何盘点中国内地资产与风险
以房产、银行、股权、债权、诉讼和家庭关系六个维度建立清单，避免只处理眼前文件而遗漏权属或执行问题。
阅读法律指南QUESTIONS
常见问题
关于远程委托、文件、网上立案、费用与保密的初步说明。
我必须亲自到中国内地吗？+
不一定。部分跨境民商事案件可网上立案，诉讼委托在符合条件时可申请视频见证；房产、家事、刑事或需要原件核验的事项仍可能要求本人到场。
境外签署的委托书怎样在内地使用？+
外国、港澳、台湾及海外中国公民适用的证明或转递路径不同。诉讼委托在特定情况下可由法官在线视频见证，应先向受理机关确认。
境外文件需要中文翻译吗？+
通常需要。跨境网上立案规定要求相关材料使用中国通用文字，或附有相应资质翻译公司提供的译本；其他事项应核对接收机关。
境外当事人可以网上立案吗？+
可以在规定范围内申请。首次使用通常需要身份验证，并提交起诉状、身份及证明材料、证据；具体入口和操作依受诉法院安排。
律师费和程序成本如何确定？+
初步审查后应分列律师服务、法院或仲裁机构费用、保全担保、翻译、公证证明及差旅等项目，并说明可能变动的条件。
LET’S TALK / ZHIYI
身处境外，也可以有序推进内地事项
本页仅介绍中国内地法律与程序，由中国内地执业律师提供；不构成香港、澳门、台湾或其他国家／地区的当地法律意见。