中國內地訴訟、仲裁與執行
協助身處港澳台或海外的當事人評估中國內地管轄、證據、財產保全、出庭方式及判決或仲裁裁決的執行路徑。
查看詳情- 明確範圍，清晰推進THE ZHIYI APPROACH
- 中國內地專注內地法律與程序
- 三種語言繁體中文 · 簡體中文 · English
- 遠程協作跨時區推進您的事項
EXPERTISE / 01
中國內地法律服務
從境外身份、文件和時區出發，設計可執行的內地法律工作路徑。
跨境婚姻、家事與繼承
處理涉及中國內地婚姻、子女、遺產、股權與房產的跨境家事安排，先釐清身份關係、財產所在地及可採用的內地程序。
查看詳情中國內地房產與資產處置
協助境外業主或權利人處理中國內地房產交易、共有分割、繼承過戶、租賃爭議、查封執行及遠程授權事項。
查看詳情境外投資者在內地的公司與合規
為境外投資者與企業處理中國內地市場准入、公司設立、股東安排、合同治理、勞動與日常合規風險。
查看詳情跨境合同、債權追收與商業爭議
協助境外企業和個人審查中國內地合同、追收貨款或借款、處理供應鏈違約、股東衝突與證據保全。
查看詳情刑事案件與緊急法律協助
為身處境外的家屬、企業或當事人處理中國內地刑事調查、羈押溝通、辯護委託、涉案財產及緊急應對。
查看詳情關於遠程委託 / Q&A
我必須親自到中國內地嗎？
不一定。部分跨境民商事案件可網上立案，訴訟委託在符合條件時可申請視頻見證；房產、家事、刑事或需要原件核驗的事項仍可能要求本人到場。
閱讀法律指南CROSS-BORDER CLIENTS / 02
您在哪裡，我們如何協作
不同所在地對身份、授權和文件證明有不同影響；先選擇最接近您的入口。
香港客戶的內地法律事務
面向香港居民、企業及家庭，處理內地投資、合同、訴訟、房產、婚姻與繼承事項，重點釐清港方文件的公證轉遞和遠程委託。
查看詳情澳門客戶的內地法律事務
協助澳門居民、企業和家庭處理大灣區及其他內地城市的合同、公司、房產、訴訟、家事與繼承需求。
查看詳情台灣客戶的大陸法律事務
協助台灣居民、家庭與企業處理大陸投資、合同、房產、爭議、婚姻與繼承，提前確認身份、公證書查證及遠程委託。
查看詳情海外華人的內地法律事務
協助長期居住海外的華人處理內地親屬、遺產、房產、企業、債權和訴訟，減少跨時區、文件與往返成本。
查看詳情境外企業的內地法律事務
為境外企業提供進入中國內地、簽約履約、供應鏈、公司治理、債權追收、調查與爭議解決支持。
查看詳情INSIGHTS / 03
跨境法律指南
用直接答案、程序清單與官方來源，協助您在正式委託前釐清下一步。
境外當事人如何準備中國內地網上立案
按最高人民法院規定，拆解身份驗證、授權委託、中文材料和補正期限，幫助境外當事人先做可執行的文件準備。
閱讀法律指南境外授權委託文件準備清單
不同身份、簽署地和接收機關可能適用公證、認證、附加證明書、加章轉遞、兩岸查證或視頻見證等不同路徑。
閱讀法律指南人在海外，先如何盤點中國內地資產與風險
以房產、銀行、股權、債權、訴訟和家庭關係六個維度建立清單，避免只處理眼前文件而遺漏權屬或執行問題。
閱讀法律指南QUESTIONS
常見問題
關於遠程委託、文件、網上立案、費用與保密的初步說明。
我必須親自到中國內地嗎？+
不一定。部分跨境民商事案件可網上立案，訴訟委託在符合條件時可申請視頻見證；房產、家事、刑事或需要原件核驗的事項仍可能要求本人到場。
境外簽署的委託書怎樣在內地使用？+
外國、港澳、台灣及海外中國公民適用的證明或轉遞路徑不同。訴訟委託在特定情況下可由法官線上視頻見證，應先向受理機關確認。
境外文件需要中文翻譯嗎？+
通常需要。跨境網上立案規定要求相關材料使用中國通用文字，或附有相應資質翻譯公司提供的譯本；其他事項應核對接收機關。
境外當事人可以網上立案嗎？+
可以在規定範圍內申請。首次使用通常需要身份驗證，並提交起訴狀、身份及證明材料、證據；具體入口和操作依受訴法院安排。
律師費和程序成本如何確定？+
初步審查後應分列律師服務、法院或仲裁機構費用、保全擔保、翻譯、公證證明及差旅等項目，並說明可能變動的條件。
LET’S TALK / ZHIYI
身處境外，也可以有序推進內地事項
本頁僅介紹中國內地法律與程序，由中國內地執業律師提供；不構成香港、澳門、台灣或其他國家／地區的當地法律意見。